Diplomatischer Eklat: Scholz und Merz belasten deutsch-brasilianische Beziehungen
Evelin Kostolzin
Diplomatischer Eklat: Scholz und Merz belasten deutsch-brasilianische Beziehungen
Eine jüngste diplomatische Reise nach Brasilien hat unter deutschen Politikern, darunter Olaf Scholz, für Kontroversen gesorgt. Bundeskanzler Olaf Scholz sah sich nach seinen Äußerungen mit heftiger Kritik konfrontiert, während eine abfällige Bemerkung von Friedrich Merz über die Stadt Belém scharfe Verurteilung auslöste. Die Folgen der Vorfälle haben die deutsch-brasilianischen Beziehungen belastet und wütende Reaktionen brasilianischer Offizier zu Tage gefördert.
Die Probleme begannen, als Friedrich Merz, Vorsitzender der oppositionellen CDU, laut Berichten eine herablassende Äußerung über Belém, eine bedeutende Stadt im Norden Brasiliens, gemacht haben soll. Seine als beleidigend empfundene Bemerkung löste in Brasilien Empörung aus. Viele zogen Parallelen zu seiner Familiengeschichte und verwiesen darauf, dass Merz’ Großvater Verbindungen zum NS-Regime gehabt habe.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Bürgermeister von Rio de Janeiro, Eduardo Paes, nutzte die sozialen Medien, um Olaf Scholz zu kritisieren – wenn auch mit Bemerkungen, die indirekt eher Friedrich Merz trafen. Die Spannungen verschärften sich, als Olaf Scholz nach seinem Abschied vom Klimagipfel COP in Brasilien erleichtert äußerte, nach Hause zurückzukehren. Diese Aussage stieß in Brasilien auf weitere Ablehnung. Unterdessen traf Friedrich Merz in den USA im Oval Office mit dem früheren Präsidenten Donald Trump zusammen. Das Treffen endete ohne größere Zwischenfälle, was CDU-Politiker Armin Laschet später mit der Bemerkung kommentierte, Friedrich Merz habe eine Blamage vermieden. Beobachter wiesen darauf hin, dass Friedrich Merz – ähnlich wie der frühere Bundespräsident Heinrich Lübke – aus dem Sauerland stammt, einer ländlichen Region, die eher für ihre traditionellen Schützenfeste und eine abgeschottete Mentalität als für weltweite Offenheit bekannt ist.
Die unabhängige linksgerichtete Tageszeitung, die 1979 gegründet wurde, deutete an, dass Friedrich Merz’ Äußerungen nicht bewusst böswillig gemeint gewesen seien. Dennoch wurde seine Vorgeschichte von herablassenden Haltungen gegenüber fremden Kulturen hervorgehoben – etwa ein Vorfall, bei dem Lübke die First Lady von Madagaskar einst mit 'Liebe Madame Tananarive' ansprach, ein Fauxpas, der an Friedrich Merz’ wahrgenommene Unempfindlichkeit erinnert.
Die Vorfälle haben die deutsch-brasilianischen Beziehungen auf eine harte Probe gestellt. Olaf Scholz’ Abreise aus Brasilien wurde von Kritik begleitet, während Friedrich Merz’ Aussagen das Bild kultureller Rücksichtslosigkeit verstärkten. Zudem wurde die Debatte über deutsche Spitzenpolitiker und ihren Umgang mit internationaler Diplomatie neu entfacht.
